En ce 14 juillet, un peu de "petite" Histoire...
Je suis petite-fille de militaire, et pour les antimilitaristes, je dis tout de suite que j'en suis fière.
Mon grand-père a fait trois guerres, à 18 ans, on l'a envoyé devant Verdun. L'espérance de vie y était de six semaines... il a survécu.
Il est resté dans l'armée, et a notamment fait un passage assez bref comme officier dans la Légion Etrangère. Il en est parti sur un coup de tête (il était jeune) qu'il a toujours regretté.
Quand j'étais enfant, tous les étés, nous allions passer un mois chez lui. Il avait une villa, un grand jardin, et il habitait près de la mer.
Chaque soir, rituellement, il me prenait sur ses épaules, nous faisions le tour de la maison, il allait fermer le portail, tout ça au "pas de la Légion" (plus lent que le pas militaire normal, 88 par minute au lieu de 120), et en chantant des chants de la Légion, dont très souvent, le fameux "Boudin", la chanson emblématique de ce corps d'armée.
Je vous en livre quelques paroles.
"Tiens, voilà du boudin,
Voilà du boudin, voilà du boudin.
Pour les Alsaciens, les Suisses et les Lorrains.
Pour les Belges y'en a plus,
Pour les Belges y'en a plus,
Ce sont des tireurs au c..." etc
Dans mon enfance, le dernier vers était pudiquement remplacé par un "la la la la"...
Je ne me suis jamais posé de questions sur les paroles de ce chant, et n'ai jamais pensé à en poser à mon grand-père.
Il y a quelques années, je me suis demandé pourquoi du "boudin", et pourquoi il n'y en avait plus pour ces pauvres Belges.
Je me suis tout bêtement adressée au site officiel de la Légion Etrangère où on m'a longuement et très aimablement répondu.
- D'abord, le "boudin" était pour moi cette charcuterie noire que bien avant d'être végétarienne, je détestais déjà.
Erreur: le "boudin" est le paquetage des légionnaires, roulé très serré, donc en forme de boudin.
- Pourquoi les pauvres Belges n'y avaient pas droit?
Question... d'Histoire.
Deux versions coexistent, mais reviennent à peu près au même.
Version n°1:
Au moment de la guerre du Mexique, vers 1860, la France de Napoléon III avait de gros intérêts financiers dans ce pays, et y avait donc envoyé des troupes... dont des légionnaires.
Mais le roi du très jeune royaume de Belgique, peu stable encore, et fragilisé de plus par la présence dans ce même Mexique de Charlotte de Belgique, devenue impératrice du pays après y avoir poussé son mari, l'archiduc Maximilien, frère de François-Joseph (et nous revoilà avec les Habsbourg!!!), le roi des Belges, donc, ne voulut pas que des soldats belges participassent à ce conflit. Donc au moment de s'embarquer, on fit sortir des rangs les légionnaires belges. Les autres légionnaires (dont les Belges naturellement), ignorant bien sûr ces tractations politiques, y virent une façon de se défiler, et les pauvres Belges quittèrent les rangs sous les huées... et on créa ce chant.
Version n°2:
Au moment de la guerre de 1870, Napoléon III rassembla toutes ses troupes (ce qui ne l'empêcha pas de se faire écraser par la Prusse) dont la Légion.
Le même jeune royaume belge, tenant à sa neutralité, demanda que les Belges soient "dispensés". Napoléon III accéda à leur demande. Mêmes causes, mêmes résultats...
Et voilà donc pourquoi du boudin et des Belges dans un chant militaire!
Louis-Philippe Ier, créateur de la Légion Étrangère en 1831
Mustang, il n'y a pas que chez toi !!!
