Il est des petits mots qui reviennent sans cesse
Emailler nos propos, même sans y penser.
Qui, orageux parfois, restent pleins de tendresse,
Des petits mots d’hier aujourd’hui retrouvés.

Lorsque vous ronchonnez, le « Maudite gamine ! »
C’est : « Vous m’escagassez, mais…je vous aime bien. »
« Biou de Camargo ! » « Ah mule comtadine ! »
Cela veut dire aussi « Je vous aime, ô combien ! »

Lorsque je vous demande « Mais qu’ai-je pu vous faire
Pour que vous m’aimiez tant ? » Vous répondez tout court
« Je ne le dirai pas….Vous voudriez le refaire ! »
Comprendrai-je par là…que je le peux toujours ?

Quand vous dites « Chato », coume à passat-tèms,
Comme à la jeune fille que j’étais autrefois,
Il me semble que je rajeunis tout soudain,
Des ans qui ont passé je ne sens plus le poids.

La chatouno d’hier que retenaient mes bras
(Vous en souvenez-vous ?) m’appelait « moun gardian ».
Elle le fait toujours, et ma lèvre tout bas
Lui répond à l’oreille « Ma belle », doucement.

« Cigalo trop bavarde ! » « Pistachié dou vilage ! »
Vocables qui souvent entre nous échangés
Font croire à « l’estrangié » que la paix du ménage,
A ce que l’on entend, est là en grand danger….

Ce voussoiement lui-même, pour nous affectueux…
(Vouvoiement ? Diablasso ! Donc vous me taquinez ?)
Cette forme entre nous étonne, et des curieux
Nous demandent souvent « Tiens ? Vous êtes fâchés ? »

Il est des petits mots que l’on dit entre nous,
Remontés du passé, qui sont restés les mêmes.
Des petits mots d’hier, des petits mots très doux,
Des mots…des petits mots… qui disent que l’on s’aime…