Nyë ? Istëan áva ... Lelyëan cé ento vorima ? venta mi sina vanima taurë.

Moi ? Je ne sais pas ... Je vais peut-être ensuite continuer ? promenade dans cette belle forêt.


Petite question !
Comment est-ce que je fais pour dire " ma promenade ", Souryami ?

Lennëat, ah ça c'est mieux ça

San, nai eleni caluvar ventalyanna, mintë elen !
Alors, puissent les étoiles briller sur ta promenade, petite étoile !

Alors, les terminaisons possessives... Pour la plupart, c'est comme les terminaisons pronominales (je tu il) avec a au lieu de ë (je = nyë et mon = nya donc ma promenade = vantanya). Promenade c'est vanta hein, parce que sinon venta c'est ton menton :p

Le détail est le suivant :

Mon : nya

Ton : tya

Son : rya

Notre inclusif : lma

Notre exclusif : mma

Notre duel : lva

Votre : lda

Votre duel : sta

Leur : nta

Leur duel : twa

Hantalë Souryami. Elen sila lumenna omentielvo !
Merci Souryami. Une étoile brille sur l'instant de notre rencontre !




Super, merci beaucoup Souryami !

Et au fait, quel dictionnaire tu utilises ?

Je crois que tu me l'a déjà dit, mais je ne m'en rappelle plus ...

Moi c'est celui-là : http://www.casimages.com/f.php?f=101105041703794829.pdf .

Elen sila lumenna omentielmo. Nai nat almarëa !
Une étoile brille sur l'instant de notre rencontre. Sois bénie !


J'utilise le quenya/français du site Ambar Eldaron, un bel endroit pour le quenya :-)

Merci aussi à toi Melany, petite elfine étoile !

Nai nat almarëa, Souryami !
Sois bénie, Souryami !


Ah oui, c'est vrai !

Mais il y en a plusieurs, des dictionnaires Quenya/Français sur le site d'Ambar Eldaron ...

Merci surtout à toi, Souryami ...

Non non, il n'y en a qu'un seul ! Enfin deux... Un de Quenya et un de Sindarin. Sur http://www.ambar-eldaron.com/dictionnaires.htm

Les remerciements vont autant dans un sens que dans l'autre, si si, c'est un plaisir de faire quelque chose avec toi ^^