A l'ombre des mots & Les Collections Éphélides

La magie de la poésie
 
AccueilPortail.S'enregistrerConnexion
Nouveaux membres, vos comptes seront supprimés au bout de quinze jours si vous ne vous présentez pas.

Partager | 
 

 salut ^^

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Channie
Petite flamme.
Petite flamme.


Féminin Nombre de messages: 117
Age: 44
Localisation: Jura
Date d'inscription: 30/09/2010

Jeux du forum.
Points du joueur.:
100/500  (100/500)

MessageSujet: Re: salut ^^   Ven 1 Oct 2010 - 4:02

Cadeau : J'avais ce poême elfique, avec sa traduction dans mes archives..si cela peut t'inspirer....


poême elfique
Elfique:


A ORNI!




A orni, manen melinyelle!
Cala órenyasse oi tintalle!
Tirinyelle ar ea nin alasse lerta.
Ananta nánye alasailiénen nútina!

En! i Aldasse sailie,
Aldasse anwa Calava.
Tarwesse yana nwalyaina né
i Lasse Cuiléva, Héru ninya.

A ilye aldar, lamya sín ar capa!
Vinya nén ar lauce apa hríve
antaine nar sundallain aqua
envinyatien olwallar ilye.


Traduction:


Ô arbres!




Ô arbres, comme je vous aime!
Une lumière dans mon coeur vous allumez toujours!
Je vous regarde et il peut y avoir de la joie pour moi.
Et maintenant je suis lié par l’incertitude !

Regarde! dans les Arbres est la sagesse,
Dans les Arbres est la Lumière vraie.
Sur cette croix était tourmentée
la Feuille de Vie, mon Seigneur.


Ô vous tous les arbres, faites du bruit et sautez!
L’eau nouvelle et la chaleur après l’hiver
sont donnés à vos racines complètement
pour ressusciter toutes vos branches

Revenir en haut Aller en bas
Melany
Flamme du forum.
Flamme du forum.


Féminin Nombre de messages: 13731
Date d'inscription: 21/04/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
600/1000  (600/1000)

MessageSujet: Re: salut ^^   Ven 1 Oct 2010 - 7:57

Magnifique poème Sindarin !

Est-ce que tu en connait l'auteur, Channie ?
Revenir en haut Aller en bas
Channie
Petite flamme.
Petite flamme.


Féminin Nombre de messages: 117
Age: 44
Localisation: Jura
Date d'inscription: 30/09/2010

Jeux du forum.
Points du joueur.:
100/500  (100/500)

MessageSujet: Re: salut ^^   Ven 1 Oct 2010 - 8:01

Non désolé...cela fait certain temps que je l'ai et on me l'avait envoyé... Smile
Revenir en haut Aller en bas
Melany
Flamme du forum.
Flamme du forum.


Féminin Nombre de messages: 13731
Date d'inscription: 21/04/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
600/1000  (600/1000)

MessageSujet: Re: salut ^^   Ven 1 Oct 2010 - 8:19

Ok, merci.
Revenir en haut Aller en bas
JB
Flamme du forum.
Flamme du forum.


Masculin Nombre de messages: 238
Age: 56
Localisation: Bastia
Date d'inscription: 18/09/2010

Jeux du forum.
Points du joueur.:
100/500  (100/500)

MessageSujet: Re: salut ^^   Sam 2 Oct 2010 - 1:05

L'arbre représente la force et la sécurité. Ton poème est superbe Channie, c'est avec grand plaisir que je viens de le lire.
Merci Poétesse.
Bisous et bon dimanche.
Revenir en haut Aller en bas
http://lecturevasion.jimdo.com/
dzaloff
Lueur
Lueur


Masculin Nombre de messages: 21
Age: 37
Localisation: loiret
Date d'inscription: 30/09/2010

Jeux du forum.
Points du joueur.:
100/500  (100/500)

MessageSujet: Re: salut ^^   Sam 2 Oct 2010 - 2:14

salut ^^

Mes amis vous ne croirez pas ce récit ! moi-même j’ai du mal a y croire.

Hier soir je cherchait des détailles au sujet de « niniel » espèrent trouver d’autres légendes afin de m’en inspirer. Il y a de raisons possible a l’échec d’une recherche : soit on ne trouve pas suffisamment d’informations, soit on en trouve trop, ce fut le second cas : liste et générateur de nom, dictionnaires …
Agacer et frustrer de ne rien trouver dans cette infinité de choix je décidait, comme cela m’arrive parfois, de jouer un peut de violon, quelques notes sans réel suite, juste pour jouer et entendre le son .
Je fit sonnet un «  la » mais je m’arrêtait net en voyant l’horloge, il était plus de minuit .
« - arf si je continue les flics vont débarquer, désoler ami…  » c’est là que le poème elfique de channie me revint en tête.
- hé ! Et si on allait vérifier ca ? On imprime le poème, on attrape le violon et go . Me dis je intérieurement.
A la sortie du lotissement un petit bois nous sépare des chants, là et si je ne joue pas trop fort personnes ne m’entendra. de plus, comme il est rare que je puisse me « saper » en gothique sans faire peur aux gens, ceux qui dans ma nouvelle carrière d’aide a la personne serait ennuyeux, je pourrait en profiter .
L’affaire fut entendu, cette nuit tous est permit.

Habiller de pied en cape ( mitaines guêtres, strag ( long mentaux munie de cinque brandebourgs ) écharpe noire de fin coton, ainsi qu’une seconde plus grand et violette, avec la qu’elle j’enveloppai mon instrument afin de le transporter dans le dos ( je suis tous simplement fan de ces simples pièces de tissus, a peut prêt 1,50 m sur 90 cm, on peut véritablement en faire n’importe quoi ).
J’étais fin prêt, bien que les environs soit calme je prit tous de même ma canne-épée. non tranchante, elle pourrait bien dissuader de son éclat un possible assaillent, qui sait ce que l‘on peut rencontrer a minuit dans les bois .

Je me mit en route, chaque pas installait le personnage, le poing droit fermer dans le dos et la main gauche balancent la canne au rythme d’une tranquille assurance. Mes pas me conduisirent a la lisière de la forêt éclairer ca et la pare la lune. Je m’enfonçait le plus loin possible parmi les arbres pour être sure de ne gêner personne et pour finir j’arrivais de l’autre coter, devant moi s’étendait un chant a perte de vue, trouvent l’endroit adéquate je m’installait et dos aux cultures je commençait a jouer les deux premiers exercices de violon assembler en un seul morceau aux saveurs d’Irlande.
- heureuse rencontre, ami. Entendis-je derrière moi, je me retournait et répondis calmement :
- heureuse rencontre. J’ajoutai sur le même ton :
- esses moi qui te tien loin de ta couche et d’un sommeille réparateur peupler de rêve délicieux ?
Car je pensait a ce moment là que l’on m’avais vu, traversent le lotissement et si celui la voulais entrer dans mon jeux. je n’allais pas en sortir, bien au contraire j’y plongeait éperdument .
- non ami, j’ai coutume de voyager de nuit et le chant de ton instrument m’a appeler .
Il sorti une sphère lumineuse de sa besace, elle étais d’une blancheur éclatent mais n’éblouissait pas il la levait au dessus de sa tête qui dépassait dépassai d’une demie la mienne. L’homme étais svelte et ces vêtements d’un style que je reconnue pour en avoir vu toute la journée, étai clairement elfique ( j’imaginais même, vous allez rire , que ce fut l’un d’entre vous. ) c’est cheveux brun étai si long qu’ils me firent regretter mon récent passage chez le coiffeur.
- je suis lomunduil. Déclarât il - puis-je … ( a ce moment je cru qu’il allait me demander on me proposer une « crevettola » ou un « chiantosse » cf.: naheulbeuk )
-… connaître ton nom .
- pardonne moi lomunduil, je suis dzaloff, du coucher au levant. Répondis je en m’inclinent, Je ne sait pourquoi je fini ainsi ma phrase mais pourquoi pas, prit pare l’ambiance je suppose. J’ajoutais en montrent mon violon :
- et voici … bien en vérité je lui cherche un nom .
- il est vrai qu’il est de toutes beauté et qu’il mérite d’être nommer, jouons et laissons le se présenté.
Et sans plus de cérémonie il sortie ce qui me sembla être une flute et m’invita a commencer.
Je tirait tous d’abord un « là » asses long, puits enchainai sur un des exercices que je connaissait
«  the three freinds » il me semble. Lomunduil me suivit a la perfection. a la fin je répétai la première phrase de la partition et lui jetait un regard pour lui passer la main et ainsi nous jouâmes l’un suivent l’autre tour a tour.

Pour ma part je tentais de jouer de petit morceaux que je connaissait sans être pour autan des exercices : l’intro de « the unforgiven », le thème de « X-file » mais très vite je me reprouvait a court d’argument et les thèmes de mon duettiste étais si supérieur que je décidait de m’en inspirer.

alors il se produisit quelque chose, il me sembla que je ne jouait plus mais que j’écoutais la musique, qu’il n’y avais plus deux instruments mais une seul voie s’élèvent jusqu’aux cieux.
Le thème devin plus entrainent, plus joyeux, l’euphorie me gagnât. Un gloussement causât quelques fausse notes.
puits, le ton changeât, tous devint plus lent, plus mélancolique, j’en étais bouleverser et ensemble nous finîmes de concert sur une long note grave suivit d’un silence respectueux.

Nous nous regardâmes, un sourire amplis de sérénité grandit sur le visage de mon partenaire.
- je te nome «  gellamnuir » dit il d’une voie douce, il posât ca main sur mon épaule et ajouta :
- et toi je te nome « faelhall » du lever au couchent. bonne fortune et bon chemin mon ami.
Je ne le vit ni ranger sa flute ni reprendre la sphère, j’étais dans un état second .
- bonne fortune a toi mon ami . Répondis je la gorge encore serrer.
Alors que Je le regardait partir je reprit gellamnuir et jouait afin d’accompagner sa route.
je jouai jusqu’à ce qu’aux premiers lueurs du jour, puits doucement j’enveloppai mon violon. regardent un instant le soleil naissent je prit une grande inspiration .
- bonjour faelhall .
Enfin, épuiser mais serin je rentrait chez moi .
Revenir en haut Aller en bas
Channie
Petite flamme.
Petite flamme.


Féminin Nombre de messages: 117
Age: 44
Localisation: Jura
Date d'inscription: 30/09/2010

Jeux du forum.
Points du joueur.:
100/500  (100/500)

MessageSujet: Re: salut ^^   Sam 2 Oct 2010 - 3:37

Alors je dis juste : Bienvenue à toi Gellamnuir et toi Faelhall....



Revenir en haut Aller en bas
JB
Flamme du forum.
Flamme du forum.


Masculin Nombre de messages: 238
Age: 56
Localisation: Bastia
Date d'inscription: 18/09/2010

Jeux du forum.
Points du joueur.:
100/500  (100/500)

MessageSujet: Re: salut ^^   Sam 2 Oct 2010 - 6:20

http://www.google.fr/#hl=fr&source=hp&q=A+orni%2C+manen+melinyelle&btnG=Recherche+Google&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=&fp=4d446c131d0bc1da

J'ai trouvé ce lien sur google, plusieurs sujets parlent du poème elfique, voilà! si ça peut aider Melany.
Revenir en haut Aller en bas
http://lecturevasion.jimdo.com/
Melany
Flamme du forum.
Flamme du forum.


Féminin Nombre de messages: 13731
Date d'inscription: 21/04/2008

Jeux du forum.
Points du joueur.:
600/1000  (600/1000)

MessageSujet: Re: salut ^^   Sam 2 Oct 2010 - 8:54

Très joli nom, Faelhall, pour ton violon, Dzaloff.

Merci JB pour le lien !

Grâce à toi, je viens de trouver l'auteur de ce magnifique poème : Petri Tikka.
Revenir en haut Aller en bas
dzaloff
Lueur
Lueur


Masculin Nombre de messages: 21
Age: 37
Localisation: loiret
Date d'inscription: 30/09/2010

Jeux du forum.
Points du joueur.:
100/500  (100/500)

MessageSujet: Re: salut ^^   Lun 18 Oct 2010 - 8:35







Regarde moi .
Commen le pourrai je ? tu n'est pas la .

Regarde moi .
Commen le pourrai je ? Tu est derrière moi

Regarde moi .
Commen le pourrai je ? T'est yeux sons fermer

Regarde moi .
Commen le voudrai je? maintenant je voie le monde

Smile
Revenir en haut Aller en bas
 

salut ^^

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

 Sujets similaires

-
» Salut
» SALUT LES FILLES
» salut,admin
» Salut à tous!!!!
» Salut tout le monde :)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
A l'ombre des mots & Les Collections Éphélides :: Lieu de partage. :: Venez vous présenter.OBLIGATOIRE; :: Présentation des adultes.-