Après avoir traversé la Grande forêt redoutée de tous et combattu de sanguinaires Oracs, Aren l’Elfe et Silmadïn le Nain décident de se reposer dans une auberge accueillante. Une auberge où ils croisent le chemin d’une jeune guerrière mourante portant une carte mystérieuse dans laquelle Silmadïn croit reconnaître le plan menant aux mines sacrées de Lang-Dulün et à son trésor nain légendaire. Silmadïn ne peut que se lancer sur les traces d’un des plus grands secrets de son peuple. Et Aren, en ami fidèle n’a d’autre choix moral que le suivre dans une aventure qui va leur réserver de multiples surprises...